nebroadwe: From "The Magdalen Reading" by Rogier van der Weyden.  (Default)
[personal profile] nebroadwe
As a medievalist-by-training, I'm familiar with the Dance of Death as a trope: Death conveying people of every social station, from the highest (Pope) to the lowest (beggar) to the same end. But it was a little startling to open the next clamshell case in my IN tray and read:
Death's Illustrated "Doings" -- English, English, ENGLISH!
on the bookseller's printed description laid in with the pink paper-covered hardback. It seems the English (wow, really? I'd never have guessed!) painter and engraver Richard Dagley designed and published a thoroughly modern version of the Dance in the early nineteenth century and convinced a number of writers (supposedly even Tennyson is involved, but anonymously, for reasons that should become obvious) to supply text for his twenty-four illustrations. Forget Popes and emperors, priests and beggars -- here we've got cricketers --
Softly, my friend! (methinks I hear Death cry)
Whoever bowls, you say! sure you forget
That in Life's feverish fitful game
I am the Bowler, and friend Time "keeps wicket"!
-- hunters --
'Tis Death on his pale horse who follows the throng,
But joins not the laugh, the shout, or the song.
-- alchymists --
What shadowy form doth now his bellows ply,
And smiles a ghastly smile on Alchymy!
'Tis Death! -- th'elixir's spilt -- and lost the prize,
And in the folly of his life he dies.
-- students --
But chief, 'midst hopes untried, with fear afar,
The young pale scholar seeks some dim renown,
Misled by influence of deceitful star,
To where Death hides behind the laurel crown:
Alas, grey age and pallid youth the same!
All leave fair truth, to clutch the phantom -- Fame!
-- fast drivers --
He follows thee, thou gay and vain,
And all thy schemes of pride will mar,
He takes the wheel from thy splendid car
And hurls thee prostrate on the plain!
-- and pre-FDA-regulated dealers in eatables and drinkables --
Well, I'm glad that at last we have hit on a plan
Of destroying that long-living monster, poor man:
With a long-neck'd green bottle I'll finish a lord,
And a duke with a pâté à la perigord;
But to kill a poor wretch is a different case,
For the creatures will live, though I stare in their face.
Thanks to you, though, the times will be speedily alter'd,
And the poor be got rid of without being halter'd.
-- as well as hypochondriacs, fashion-conscious young ladies and their doting mammas, and, of course, lawyers. Some tropes are evergreen ...

Date: 2008-03-06 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] evil-little-dog.livejournal.com
Oh, I love this. I'd love a copy of this. I'd set it up with "Poetry for A Young Man" and chortle every time I walked by.

Date: 2008-03-06 07:37 pm (UTC)
ext_110433: The Magdalen Reading (Default)
From: [identity profile] nebroadwe.livejournal.com
Evidently you can get modern copies from POD services (GoogleBooks has a preview up here (http://books.google.com/books?id=gW79U-2vPSUC&printsec=frontcover&dq=%22death%27s+doings%22&sig=HTuDFDCSRCUkdbuBzmRpNcj23sw).

Rare Books: Not Just For Collectors. :-)

Date: 2008-03-06 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] evil-little-dog.livejournal.com
AND YOU MUST MUST post the one for Lawyers.

Date: 2008-03-06 07:58 pm (UTC)
ext_110433: The Magdalen Reading (Default)
From: [identity profile] nebroadwe.livejournal.com
That would be a poetic dialogue between the lawyer and this strange client who shows up one morning with a brief.
LAWYER
Why, as to reading briefs, the fact is
'Tis not exactly modern practice;
However, I can skim it through,
And make a marginal or two --
That I can do in half a minute --
But, good or bad your cause, I'll win it!

DEATH

Why look you, Sir, with such surprise?
Why shakes your frame -- why roll your eyes? --
Your client! see -- without disguise!
The lawyer nearly ... well, he's pretty shook up. He and Death argue a bit about the relationship between law and justice, the lawyer holding the typical shyster's position that it's all about the money ("A Lawyer ought to take delight in / All kinds of broils, abuse, and fighting; / For, few things likelier are to fill / His pocket than a swingeing bill"). Death is not impressed. Then the lawyer has the temerity to bring up "honesty" ...
DEATH

Hold! hold! -- for Honesty's abus'd,
Whene'er the word's by Lawyers us'd.
I've heard enough -- so, come with me.

LAWYER

Oh, no! we never should agree;
Besides, you said, some other day
You'd call, when I was in the way.

DEATH

I own I did -- then, be it so,
And when you'd feel dispos'd to go,
Perhaps you'll kindly let me know: --
As to the cause I had to try
With you -- why, let it e'en stand by --
Some other time will do -- I'll now,
With your permission, make my bow;
But don't forget me! if you do,
I'll certainly remember you,
And you shall recollect this warning: --
Good morning to you, Sir -- good morning! --
Next time you'll go! -- I'll not be flamm'd. [Exit Death.]

LAWYER

Go! -- if I do go, --- -- ------!
We're still a decade away from the Victorian era here, but the ---- convention is already well established. :-) So, there you go.

Date: 2008-03-07 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] evil-little-dog.livejournal.com
Oh, that's wonderful. And depressing. I want Death to drag the Lawyer away kicking and screaming.

Date: 2008-03-07 01:27 pm (UTC)
ext_110433: The Magdalen Reading (Default)
From: [identity profile] nebroadwe.livejournal.com
Ah, that would be here (http://www.gutenberg.org/files/21790/21790-h/21790-h.htm#h2H_4_0022), from the Holbein version. I like the use of the hourglass ("You wanna talk billable hours, friend? I'm afraid it's time for a reckoning ... ").

Date: 2008-03-08 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] evil-little-dog.livejournal.com
Awww, I couldn't get it to load. *makes pouty face* But that'd be fun to read.

Date: 2008-03-08 11:45 am (UTC)
ext_110433: The Magdalen Reading (Default)
From: [identity profile] nebroadwe.livejournal.com
Hrumph. Don't know what's up with Project Gutenberg these days.

Profile

nebroadwe: From "The Magdalen Reading" by Rogier van der Weyden.  (Default)
The Magdalen Reading

August 2014

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit